viernes, 26 de abril de 2013

RECHTSPOSITIE VAN DE VADER IN SPANJE / POSICIÓN JURÍDICA DEL PADRE


RECHTSPOSITIE VAN DE VADER IN SPANJE
Onlangs hoorde ik een programma op de Nederlandse radio over de “afwezige vader”, het belang van de vaderrol in de opvoeding van de kinderen, en de achtergestelde juridische positie van de vader ten opzichte van de moeder. Hoe is dit in Spanje geregeld?
Patria potestad en guarda y custodia
Het vertalen van juridische termen levert soms verwarring op. Zo staat de Nederlandse term “ouderlijk gezag” niet gelijk aan de Spaanse “patria potestad”, maar ook is de Spaanse “guarda y custodia” niet direct om te zetten naar het Nederlands.
We moeten dus kijken naar de inhoud van de termen. Als het kind erkend is door de vader, of door een rechterlijke beschikking het vaderschap is vastgesteld, heeft de vader van rechtswege samen met de moeder de “patria potestad”. En waar gaat het hierbij om? We moeten dan denken aan de belangrijke zaken in het leven van het kind, waaronder de plaats van residentie, de school, medische behandelingen, en andere elementaire beslissingen.
In geval van scheiding van de ouders (al dan niet getrouwd) blijft de “patria potestad” in principe onaangetast.
Guarda y custodia
Deze figuur kan vertaald worden als de dagelijkse zorg voor het kind, en speelt een rol als de ouders uit elkaar gaan. De rechter heeft twee opties: de “guarda y custodia” aan een van de ouders toebedelen en voor de ander een bezoekregeling opstellen, of beslissen tot een gemeenschappelijke “guarda y custodia”.
De rechten van de vader
Feit is dat in de meeste gevallen de kinderen nog steeds aan de moeder toebedeeld worden, en de vader het moet doen met een bezoekregeling. Als de moeder weigert deze regeling na te komen, moet de vader de nakoming afdwingen via de rechter, en dit is een moeizame en weinig effectieve procedure.
De moeder kan het de vader dus bijzonder moeilijk maken. Zijn juridische rechtspositie ten aanzien van de kinderen is op papier gelijk aan die van de moeder, maar feitelijk komt de vader nog al eens met lege handen te staan.
En de kinderen wordt het recht van een vader te genieten ontnomen.

POSICIÓN JURÍDICA DEL PADRE
Hace poco escuché un programa en la radio que trataba el “padre ausente”, la importancia del papel del padre en la educación de los niños y la situación jurídica ventajosa de la madre frente a la del padre. ¿Qué derechos tienen los padres?
Patria potestad y guarda y custodia
En primer lugar debemos señalar que no se deben confundir los conceptos “patria potestad” con “guarda y custodia”. La patria potestad corresponde a ambos progenitores y abarca las decisiones importantes en la vida de un menor. Se trata del lugar de residencia, de la elección del colegio, de tratamientos médicos, y otros aspectos fundamentales en la vida de un niño. Los divorcios o separaciones no afecten a la patria potestad, salvo excepciones.
Guarda y custodia
La guarda y custodia es el cuidado diario del menor. El juez puede atribuir la guarda y custodia del niño a uno de los progenitores y fijar para el otro un régimen de visitas. También puede optarse por la guarda y custodia conjunta. En este caso el menor pasará el mismo tiempo con uno que con otro, y los dos se hacen cargo en la misma proporción del niño.
La posición del padre
Es un hecho que en la mayoría de los casos la guarda y custodia es atribuida a la madre, y para el padre se fija un régimen de visitas. Si la madre no colabora o incumple el régimen de visitas, el padre tendrá que ejecutar la sentencia vía judicial. Es un procedimiento lento y muy poco eficaz.
La madre tiene por tanto muchas posibilidades de perjudicar al padre. Jurídicamente tienen los mismos derechos, pero en la práctica el padre se puede encontrar con las manos vacías.
Y al niño se le quita el derecho de disfrutar de su padre.

jueves, 11 de abril de 2013

CURSO INTENSIVO SOBRE PERICIA PSICOSOCIAL DEL MENOR EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL






Departamento de Formación
DERECHO DE FAMILIA 
PARA PSICÓLOGOS Y TRABAJADORES SOCIALES


CURSO INTENSIVO

PERICIA PSICOSOCIAL DEL MENOR EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL

En el mundo globalizado actual, cada vez es mayor el número de menores que pueden ser trasladados a otros países tras el divorcio o la separación de sus padres.

La prueba psicológica sirve para indicar quién de los progenitores es el más idóneo para tener la guarda y custodia.
 
¿Cuál es el marco jurídico del informe pericial psicosocial en casos internacionales?

 MADRID, MIÉRCOLES 22 DE MAYO DE 2013

INCLUYE ANÁLISIS DE CASOS REALES Y ROLE PLAY

 
Organizado:  Tulp Abogados, Departamento de Formación, expertos en derecho internacional de familia, en colaboración con el Centro de Grafología Sandra Cerro.

Dirigido a:     Psicólogos y trabajadores sociales implicados en temas de menores y conflictos familiares

Fecha:                        22 de mayo de 2013
Duración:                  4 horas
Horario:                     17:00 a 21:00
Precio:                       24,90 EUR
Forma de pago:        Transferencia bancaria

Precio especial estudiantes y desempleados: 14,90 EUR

Lugar:                        Centro de Grafología Sandra Cerro

Dirección:                  C/ Alcalá, 20, 6º-60
Madrid 28014
Parking público:       Sevilla.
Transporte público: Bus 5, 50, 150, Metro Sol, Sevilla.
Tren cercanías Sol.

TEMARIO

1. SITUACION ACTUAL
 2. PRUEBA PERICIAL PARA LA ATRIBUCIÓN DE LA PATRIA POTESTAD Y GUARDA Y CUSTODIA
a. En procedimiento de medidas paternofiliales con elemento internacional
b. En procedimiento puntual de ejercicio de la patria potestad, en concreto autorización de traslado al extranjero
3. SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES
a. En el ámbito penal
b. En el ámbito civil
4. INSTRUMENTOS PARA EVITAR LA SUSTRACCIÓN O CONSEGUIR EL RETORNO
a. Internacionales
b. Nacionales
5. CONSECUENCIAS CIVILES DE LA SUSTRACCIÓN DE MENORES
a. Restitución del menor
b. Resolución de fondo (patria potestad y guarda y custodia)
6. CONTENIDO ESPECÍFICO DEL INFORME PERICIAL
a. Modelos prácticos
b. Ratificación y defensa en juicio
 

METODOLOGÍA
 
   

El curso se imparte combinando la clase magistral por el profesor con ejercicios de reflexión y participación activa por parte de los alumnos.
Tras la primera exposición teórica, se entrará en el análisis de los casos prácticos, para terminar con un role play sobre la defensa en juicio.


MATERIALES
 
 

 
Se hará entrega de la legislación aplicable y se utilizarán  materiales de casos reales.


    PLAZAS
 
 
 
Debido a la metodología del curso, el aforo es limitado a 20 plazas.

CON ENTREGA DE CERTIFICADO DE ASISTENCIA

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
 
Tulp Abogados
Calle del Pez 16
28004 Madrid
Tel. 91 701 02 24

miércoles, 10 de abril de 2013

HET HUIS VOOR DE KINDEREN, MAAR DE HYPOTHEEK? / LA CASA PARA LOS NIÑOS, ¿PERO QUIÉN PAGA LA HIPOTECA?



HET HUIS VOOR DE KINDEREN, MAAR DE HYPOTHEEK?
Een echtscheiding heeft ingrijpende emotionele gevolgen voor de betrokken partijen, maar ook de economische consequenties zijn soms van vergaande aard. Waar eerst een gezin een huishouden runde, moeten nu, met dezelfde inkomsten, twee huishoudens betaald worden. En wat betreft de huisvesting van de betrokken partijen gaat het al gauw om aanzienlijke bedragen, helemaal als er kinderen in het spel zijn. Er moeten immers twee huizen (gekocht of gehuurd) betaald worden. 
Familiewoning
De familiewoning is daar waar het gezin woonde voor de scheiding. Als basisregel geldt dat de familiewoning wordt toegewezen aan de minderjarige kinderen en de ouder die de voogdij heeft. De toewijzing van het gebruik is niet voor altijd, maar wordt in tijd beperkt totdat de kinderen volwassen of zelfstandig zijn.
Betaling hypotheek en kosten
Betreft de familiewoning echter een koophuis, dat door het echtpaar is aangeschaft, en staat er nog een hypotheek op de woning, zal iedere eigenaar zijn eigen deel van de hypotheek moeten betalen. Met andere woorden, elke gescheiden partij zal de helft van de hypotheek moeten betalen (indien ze voor de helft eigenaar zijn).
Niet betalen van de hypotheek
Wat te doen als een van de ouders zijn helft van de hypotheek niet betaald? De lening met de bank is door beide partijen afgesloten, en het feit dat de partijen onderling afspreken dat ieder de helft betaald, of dat dit door de rechter wordt vastgesteld, kan niet als argument tegen de bank gebruikt worden. De ouder die met de kinderen in het huis woont, loopt dus het risico door de bank te worden aangesproken en kan zelfs uit het huis worden gezet. In dit geval, kan deze ouder de hypotheek zelf gaan betalen en dit in de toekomst verrekenen bij verkoop van het huis. Is dit niet haalbaar wegens gebrek aan inkomsten, kan aan de rechter gevraagd worden de andere ouder te dwingen tot betaling van de hypotheek. Hierbij is het echter van wezenlijk belang dat de verplichting tot betaling is opgenomen in het convenant of in het vonnis. Dan kan namelijk meteen om uitvoering gevraagd worden. Indien dit niet het geval is, zal de betalende ouder een nieuwe procedure moeten starten tegen de niet betalende ouder, met alle kosten en risico’s vandien. Onder andere dat de bank inmiddels de executieprocedure is gestart.

LA CASA PARA LOS NIÑOS, ¿PERO QUIÉN PAGA LA HIPOTECA?
Un divorcio tiene consecuencias emocionales para las partes implicadas, pero no hay que perder de vista las repercusiones económicas. Donde había una familia, ahora hay que mantener a dos, y con los mismos ingresos. Sobre todo los gastos de vivienda se pueden disparar, especialmente cuando hay menores implicados. Hay que pagar dos casas...
Vivienda familiar
La vivienda familiar es donde residía la familia antes  de la separación. Como norma básica y general podemos decir que la vivienda familiar se adjudica a los hijos menores de edad y el progenitor custodio. Esta atribución no es indefinida en el tiempo, pero será limitada hasta la independencia de los hijos.
Pago hipoteca
Si la vivienda familiar es propiedad por el matrimonio casado en régimen de gananciales, y hay una hipoteca abierta, cada propietario deberá pagar la mitad de la hipoteca.
Impago de las cuotas hipotecarias
¿Qué ocurre si uno de los progenitores no cumple y no paga la hipoteca? Hay que tener en cuenta que el préstamo hipotecario fue firmado por los dos con el banco, y los acuerdos entre las partes o las obligaciones fijadas por el juez, no pueden oponerse al banco. Ante un impago, el progenitor que ocupa la vivienda con los hijos corre el riesgo de que se ejecute la hipoteca. En este caso, y para evitar el desahucio, puede pagar la hipoteca y posteriormente reclamárselo al otro progenitor (incluso en el futuro cuando la vivienda se venda) o iniciar un nuevo procedimiento judicial pidiendo al juez bien la ejecución de la sentencia (si la obligación del pago de hipoteca se recoge en la sentencia) o bien iniciar un procedimiento declarativo nuevo. Por es conveniente que la obligación del pago de la hipoteca se recoja en la sentencia. Es más fácil y barato ejecutar una sentencia que iniciar un procedimiento nuevo, sobre todo cuando existe riesgo de desahucio.